[Duke]

die übersetzer waren wohl auch nicht grad die besten is ja lustig da, würd mich ja mal interessieren wer das gemacht hat, der muss ja in deutsch ne 5 gehabt haben

[Flo]

Dafür sind die Farben um einiges freundlicher.

[Flo]

gar nicht gewußt, daß soccer, winning nation und fixtures usw.deutsche begriffe sind.

[pothead]

Englisch, Deutsch oder Kisuaheli...

Betfair sucks !

Jedenfalls solange sie nicht endlich mal Opera unterstützen. Browsertechnisch offenbar nicht so wirklich auf der Höhe die Jungs bei Betfair. Only IE & Netscape.
Ob der gute Bill Gates da wohl auch mal die eine oder andere Billion layed ???

[Riquelme]

Also, ihr seht ich hatte nicht ganz unrecht

Farbentechnisch finde ich das auch natürlich besser, vom Übersetzten sollte man Betfair noch 1-2 Wochen Schonfrist geben... Aber immerhin- haben sich um dt. kunden mal bemüht...

[Lisa-Marie]

..BACK and LAY wurden nicht uebersetzt !!!

das macht betsson doch auch nicht, wie sollte man das auch übersetzen?



Lisa-M.

[Lisa-Marie]

Betfair hat sogar ne deutsche Telefonnummer für schnelle Bets, z.B. wenn man im Stadion ist [[sabber]]


Aus Deutschland: 0180 11111 33, kostet vom Festnetz soviel wie nen Ortsgespräch, vom Mobilfunk etwas mehr, abhängig vom Vertrag.




Lisa-M.

[Lisa-Marie]

Buli komplett mit Live-Bets, muß auch neu sein?!



Lisa-M.

[Riquelme]

Lisa, wenn ich mich nicht täusche, müssen Livebets weiterhin auf der Uk- Hotline gemacht werden. Die deutsche Nummer ist nur für reinen Support da.