Ladbrokes bedauert Ihnen mitteilen zu müssen, dass wir aufgrund rechtlicher Schritte, die von der Westdeutschen Lotterie GmbH und Co. oHG eingeleitet wurden, keine Wetten mehr von Kunden aller Nationalitäten mit Wohnsitz in der Bundesrepublik Deutschland annehmen können. Wir werden daher unseren gesamten deutschsprachigen Service (Sportwetten, LadbrokesCasino und LadbrokesPoker) mit Effekt vom 26.11.2003 einstellen. Die oben genannten Internetseiten sind dann nicht mehr in deutscher Sprache erhältlich.
Ladbrokes ist der Auffassung, dass die Untersagung von Wettannahmen von Kunden, die innerhalb eines Mitgliedstaates der Europäischen Union wohnhaftig sind, gegen europäisches Recht verstösst. Wir können Ihnen versichern, dass wir auch weiterhin gegen diese Entscheidung gerichtlich vorgehen werden.
Wir bedauern diese Umstände zutiefst und danken Ihnen für Ihr Vertrauen sowie für die überwältigende Unterstützung, die wir von Ihnen bzgl. unserer rechtlichen Schwierigkeiten in der BRD erfahren haben.
Im Folgenden haben wir kurz relevante Fragen und Antworten für Sie aufgeführt:
Was passiert mit Ladbrokes' deutschsprachiger Internetseite?
Ab dem 26.11.2003 wird der Betrieb unserer deutschsprachigen Internetseiten Ladbrokes.com, LadbrokesCasino.com und Ladbrokespoker.com eingestellt. Von der BRD aus können Sie dann keine Wetten mehr platzieren oder bei unserem Casino und Poker spielen.
Wie komme ich an mein Wettguthaben?
Selbstverständlich haben Sie weiterhin noch vollen Zugang zu Ihrem Wettkonto, d.h. Ihren Daten und Ihr Guthaben.
Was passiert mit meinen Casino- und/oder Poker-Chips, die ich noch auf meinem Konto habe?
Sie müssen alle Chips wieder in Geld eintauschen und dieses dann abheben.
Was passiert mit meinen noch offenen Wetten, die z.B. erst nächstes Jahr abgerechnet werden?
Alle bereits platzierten aber noch nicht abgerechneten Wetten sind selbstverständlich auch weiterhin gültig. Sobald Ihre offenen Wetten abgerechnet worden sind, können Sie Ihre Wettgewinne abbuchen.
Sind Telefonwetten aus der Bundesrepublik Deutschland weiterhin möglich?
Nein, die Entscheidung trifft auch auf Telefonwetten aus der BRD zu. Ich bin nicht in der Bundesrepublik Deutschland wohnhaftig, habe aber bis dato auf Ladbrokes' deutschsprachiger Internetseite gewettet.
Kann ich in Zukunft auch weiterhin bei Ladbrokes wetten?
Ja, Sie können auch weiterhin bei Ladbrokes.com wetten. Die Entscheidung betrifft nur Kunden mit Wohnsitz in der BRD. Da wir allerdings den Betrieb der deutschsprachigen Seite einstellen werden, müssen Sie auf eine andere Sprachversion (z.B. Englisch) wechseln. Damit wir Ihre Spracheinstellungen ändern können, senden Sie uns diesbezüglich bitte eine E-Mail an kundenservice@ladbrokes.com.
Wo kann ich mehr über diese Angelegenheit erfahren?
Wenn Sie nähere Informationen erfahren möchten, dann senden Sie uns bitte eine E-Mail an kundenservice@ladbrokes.com.
http://www.ladbrokes.com/lbr_portal?action=go_home&id=&retURL_g=
http://www.ladbrokes.com/popups/de/DE261103.htm&w_id=20031126212600
Ladbrokes ist der Auffassung, dass die Untersagung von Wettannahmen von Kunden, die innerhalb eines Mitgliedstaates der Europäischen Union wohnhaftig sind, gegen europäisches Recht verstösst. Wir können Ihnen versichern, dass wir auch weiterhin gegen diese Entscheidung gerichtlich vorgehen werden.
Wir bedauern diese Umstände zutiefst und danken Ihnen für Ihr Vertrauen sowie für die überwältigende Unterstützung, die wir von Ihnen bzgl. unserer rechtlichen Schwierigkeiten in der BRD erfahren haben.
Im Folgenden haben wir kurz relevante Fragen und Antworten für Sie aufgeführt:
Was passiert mit Ladbrokes' deutschsprachiger Internetseite?
Ab dem 26.11.2003 wird der Betrieb unserer deutschsprachigen Internetseiten Ladbrokes.com, LadbrokesCasino.com und Ladbrokespoker.com eingestellt. Von der BRD aus können Sie dann keine Wetten mehr platzieren oder bei unserem Casino und Poker spielen.
Wie komme ich an mein Wettguthaben?
Selbstverständlich haben Sie weiterhin noch vollen Zugang zu Ihrem Wettkonto, d.h. Ihren Daten und Ihr Guthaben.
Was passiert mit meinen Casino- und/oder Poker-Chips, die ich noch auf meinem Konto habe?
Sie müssen alle Chips wieder in Geld eintauschen und dieses dann abheben.
Was passiert mit meinen noch offenen Wetten, die z.B. erst nächstes Jahr abgerechnet werden?
Alle bereits platzierten aber noch nicht abgerechneten Wetten sind selbstverständlich auch weiterhin gültig. Sobald Ihre offenen Wetten abgerechnet worden sind, können Sie Ihre Wettgewinne abbuchen.
Sind Telefonwetten aus der Bundesrepublik Deutschland weiterhin möglich?
Nein, die Entscheidung trifft auch auf Telefonwetten aus der BRD zu. Ich bin nicht in der Bundesrepublik Deutschland wohnhaftig, habe aber bis dato auf Ladbrokes' deutschsprachiger Internetseite gewettet.
Kann ich in Zukunft auch weiterhin bei Ladbrokes wetten?
Ja, Sie können auch weiterhin bei Ladbrokes.com wetten. Die Entscheidung betrifft nur Kunden mit Wohnsitz in der BRD. Da wir allerdings den Betrieb der deutschsprachigen Seite einstellen werden, müssen Sie auf eine andere Sprachversion (z.B. Englisch) wechseln. Damit wir Ihre Spracheinstellungen ändern können, senden Sie uns diesbezüglich bitte eine E-Mail an kundenservice@ladbrokes.com.
Wo kann ich mehr über diese Angelegenheit erfahren?
Wenn Sie nähere Informationen erfahren möchten, dann senden Sie uns bitte eine E-Mail an kundenservice@ladbrokes.com.
http://www.ladbrokes.com/lbr_portal?action=go_home&id=&retURL_g=
http://www.ladbrokes.com/popups/de/DE261103.htm&w_id=20031126212600
Kommentar